Over Yuan

Meer dan
een plek
om te eten.

Yuan is een naam met een verhaal. Een verhaal over samen aan tafel zitten, over delen en over voorspoed die je samen opbouwt. Dat verhaal nemen we elke dag mee naar de keuken en de zaal.

Het team van restaurant Yuan Foto: de familie of het team in de zaak
images/over.jpg · staand, ca. 1200 × 1600

De legende van de familie Yuan

Een verhaal over harmonie en voorspoed

Het dorp

Lang geleden lag er in China een klein dorp tussen vruchtbare velden en vijvers vol lotusbloemen. Daar woonde de familie Yuan, bekend om haar wijsheid, haar vriendelijkheid en vooral om haar kookkunst.

De familie

Het hoofd van de familie, Yuan Zhi, geloofde dat eten meer is dan je buik vullen. Een goede maaltijd brengt mensen samen en maakt ruzies kleiner. Wie bij de Yuans aan tafel zat, ging er nooit met honger vandaan.

De droogte

Op een jaar bleef de regen weg. De oogst verdorde en in het dorp heerste honger. Yuan Zhi riep zijn familie bij elkaar en zei dat ze misschien niet veel hadden, maar wel elkaar.

Samen overleven

De familie zocht kruiden in de heuvels, viste in de laatste poelen en vond manieren om graan te bereiden dat de droogte kon doorstaan. Wat ze hadden, deelden ze met het hele dorp.

De kracht van eenheid

Hun voorbeeld werkte aanstekelijk. De dorpelingen gingen ook delen, hielpen elkaar op het veld en kwamen samen de droge tijd door.

De droom van de draak

Op een nacht droomde Yuan Zhi van een draak. Die vertelde hem dat zijn familie voortaan bekend zou staan als de bewakers van harmonie.

Wat Yuan betekent

Kort daarna kwam de regen terug en het dorp bloeide weer op. Sindsdien staat de naam Yuan voor harmonie, voorspoed en de kracht van samen. Echte rijkdom zit niet in geld, maar in de band met de mensen rond je tafel.

Yuan vandaag

Harmonie, delen en gastvrijheid: dat zijn nog altijd de dingen waar het bij ons om draait. In de keuken, waar we Chinese klassiekers en sushi met zorg bereiden, en in de zaal, waar we je graag een fijne avond bezorgen.

Kok aan de wok Foto: de kok aan de wok
images/keuken.jpg · liggend, ca. 1600 × 1100